Thursday, February 23, 2017

Cerita Danau Toba Bahasa Inggris dan Indonesia

Cerita rakyat menjadi salah satu jenis cerita yang banyak dibahas dalam situs ceritabahasainggris.com ini. Sudah banyak yang kita baca, dan kali ini kita akan menikmati cerita danau toba dalam bahasa inggris dan terjemahannya. Sebagian mungkin sudah pernah mendengar bagaimana ceritanya tetapi kali ini kita akan belajar dengan teks tersebut.

Danau Toba, danau nan indah dengan berbagai cerita misteri tentang awal mula sejarahnya. Cerita tentang sejarah terbentuknya danau toba ini memang cerita yang begitu fenomenal, bahkan sampai sekarang cerita sejarah danau Toba masih sering untuk diperdengarkan kepada anak-anak.

Tak berbeda dengan peran orang tua di masa sekarang yang juga biasa memperdengarkan cerita ini kepada anaknya, kami pun hendak memperdengarkan cerita ini kepada para pembaca sekalian. Cerita ini berjudul ”Toba Lake”, atau masyarakat Indonesia sangat akrab menyebutnya dengan sebuatan danau Toba.

Tidak bisa terelakkan lagi memang, cerita ini adalah cerita yang selalu menjadi cerita yang menarik untuk diikuti. Dari cerita ini, kita semua bisa mengetahui pelajaran-pelajaran yang begitu berharga tentang kehidupan dan tentang hubungan sesama manusia yang kita jalani. Tapi, sebelum ke cerita tersebut kita pelajari kosa kata di bawah ini.

Poor = miskin
Fisherman = nelayan
Alone = sendiri
Not married yet = belum menikah
Only = hanya, satu-satunya
Hut = gubuk
Big = besar
Full of = penuh dengan
Prepared = menyiapkan
Seasonings = bumbu – bumbu
Pity = kasihan
Empty-handed = tangan kosong
Who are you = siapa kamu
What do you mean = apa maksudmu
Confuse = bingung
Thank full = berterima kasih
Kindness = kebaikan
Want to be = mau menjadi
My wife = istriku
Origin = asal usul
Bad = buruk
Deliver = mengantarkan
Work = bekerja
Mad = sangat marah
Hearing = mendengar
Darker = lebih gelap
Flood = banjir

Di awal telah disebutkan bahwa kisah ini akan digunakan sebagai salah satu sarana belajar. Oleh karena itu kita diajak untuk mempelajari kosa kata di atas. Kosa kata yang sudah ada baca tersebut merupakan beberapa kata sulit yang ada dalam teks cerita. Dengan bantuan daftar kata tadi maka anda bisa lebih mudah memahami bahan bacaan bahasa inggris ini. sekarang, silahkan baca langsung teks selengkapnya.
cerita danau toba dalam bahasa inggris
Sekilas tentang cerita yang termuat dalam cerita ini adalah menceritakan tentang seorang pemuda yang menikah dengan ikan mas yang cantik jelita. Ikan itu bisa berubah menajadi gadis yang sangat cantik. Atas kebaikan dari pemuda itu akhirnya ikan mas bersedia untuk menjadi istri dari pemuda itu dengan persyaratan.

Awal pernikahan itu dijalankan terasa masih begitu bahagia dan dari kebahagiaan itu mereka dikaruniai seorang anak. Namun setelah anak itu besar ada bahaya yang mengancam kelaruga mereka. Bukan hanya keluarga mereka tetapi semua penduduk yang ada di wilayah tersebut, dan ini adalah salah dari pemuda yang telah menikahi ikan tersebut.
 
Penasaran bukan dengan keseluruhan isi yang terkandung dalam cerita ini, kami menyediakan cerita ini dalam naskah yang berbentuk bahasa Inggris. Di dalam naskah berbentuk bahasa Inggris ini, termuat begitu detail cerita yang sedang kita bersama bicarakan saat ini, dan anda bisa meyimaknya dari naskah bahasa Inggris tersebut.

Tentu untuk bisa menyimak kandungan keseluruhan yang cerita yang dihadirkan dalam cerita ini perlu didahului dengan kemampuan diri tentang berbahasa Inggris yang baik dan benar. Dengan menguasai bahasa Inggris yang benar, maka tidak sulit bagi anda untuk bisa memahami kandungan cerita yang dimuat dalam naskah ini.

Bagi para pembaca yang tidak mempunyai kemampuan dalam berbahasa Inggris, kami juga telah menyediakan naskah yang berbentuk bahasa Indonesia. Dengan naskah berbahasa Indonesia ini memberi keleluasaan untuk para pembaca sekalian yang tidak mempunyai kemampuan berbahasa Inggris yang baik.

Naskah bahasa Indonesia ini juga disajikan secara lengkap dalam memuat cerita-cerita yang terkandung dalam cerita ini, seperti layaknya yang sudah terkandung dalam naskah yang berbentuk bahasa Inggris.

Anda tidak perlu khawatir kertika hendak membaca naskah bahasa Inggris ini, karena isi yang terkandung dalam cerita berbahasa Indonesia sama lengkapnya dengan cerita yang berbahasa Inggris. Yang penasaran dengan versi bahasa Indonesianya silahkan baca langsung di bawah ini.
cerita rakyat danau toba
Hindarilah sifat amarah, karena sifat amarah hanya akan membawa anda melakukan hal yang diluar kendali diri anda sendiri, itulah pesan moral cerita ini. Bila anda tidak bisa mengendalikan diri sendiri itu artinya anda hanya diperdaya, dan betapa anda tahu lemahnya orang yang diperdaya.

Untuk itulah jadilah orang yang kuat dengan mengendalikan marah anda, bukan sebaliknya amarah yang mengendalikan anda. Hidup anda terlalu berharga untuk dikendalikan amarah anda yang akan merugikan diri anda sendiri dan juga orang lain. Untuk itu jadilah anda yang kuat jangan jadi anda yang lemah dengan menjadi budak sifat amarah.

Menarik bukan cerita yang dihadirkan? Dengan cerita danau toba ini kita semua tahu, pembaca dan saya tentu tahu maksud dari cerita ini dan pesan moral yang diberikan. Pesan moral yang dihadirkan dalam cerita ini tidak lain dan tidak bukan mengajak saya.

Para pembaca sekalian untuk bersama-sama menjadi orang yang lebih dewasa lagi untuk tidak menjadikan amrah sebagai pilihan untuk menyelesaikan masalah. Apakah anda ingin dan tertarik untuk membaca konten lain yang memberikan cerita menarik dan pesan moral yang mampu mendidik?

Tenang situs ini telah menyediakannya untuk anda para pembaca dan pengunjung situs yang setia kepada kami. Kami persilahkan para pembaca dan pengunjung situs untuk mencari konten lain di situs kami. Beberapa yang bisa anda baca sudah disiapkan di bawah ini. Silahkan anda cari berbagai kisah menarik lainnya.